Valentí Fiol Sintaxis Latina lección 7 ejercicio 21

1. Tibi maximas gratias dico. Dativo de objeto indirecto, tibi, segundo complemento de un verbo transitivo de dar, decir, etc. Te doy las mayores gracias. 2. Sulla veteranis militibus agros assignavit. Dativo de objeto indirecto, veteranis militibus, segundo complemento de un verbo transitivo de dar, decir, etc. Sulla concedió tierras de cultivo a los soldados veteranos. 3. Homines hominibus plurimum et prosunt et obstant. Dativo de objeto indirecto, hominibus, complemento único de verbos intransitivos de interés y conveniencia, y sus contrarios. Los hombres tanto ayudan como estorban a los hombres muchísimo. 4. Liberi parentibus dicto audientes sunto! Siendo dicto audiens: obediente. ¡Sean los hijos obedientes a sus padres! 5. Ego irasci non possum quidem iis, quos valde amo. Dativo iis con verbo intransitivo irascor. No puedo enfadarme, ciertamente, con ellos, a quienes mucho estimo. 6. Orator sapientiam iunctam habet eloquentiae. Dativo con un adjetivo de contigüidad. El orador posee sabiduria unida a elocuencia. 7. Potest hoc homini huic haerere peccatum? Dativo con un verbo de proximidad y contacto. ¿Puede este pecado adherirse a este hombre?

8. Mihi oportunissima res evenit. Es decir oportunissima res evenit mihi. El dativo mihi es el complemento del verbo compuesto de preposición evenio. Ha sucedido una cosa muy favorable para mí. Me ha sucedido algo muy favorable. 9. Isti etiam deorum templis sunt nefarios ignes inferre conati. Dativo de objeto indirecto, segundo complemento de un verbo transitivo compuesto de preposición. Esos hombres han intentado incluso llevar sus fuegos impíos a los templos de los dioses. 10. Athenienses Timotheo publice statuam in foro ponuerunt. Dativo complemento indirecto. Los atenienses levantaron oficialmente en la plaza una estatua a Timoteo. 11. Non scholae sed vitae discimus. Dativos de daño y provecho. No aprendemos para la escuela, sino para la vida. 12. Socrates nec patronem quaesivit ad iudicium capitis nec iudicibus supplex fuit. Dativo con adjetivos de utilidad. En su juicio por la pena capital, Sócrates no pidió abogado defensor ni suplicó a los jueces. 13. Miltiades amicior omnium libertati quam suae fuit dominationi. Dativos con adjetivos de benevolencia. Milcíades fue más amigo de la libertad de todos que de su propio poder. (Falta corregir. Pueden haber errores)