Valentí Fiol #1. Concordancia.

1. Omnia praeclara rara. Es decir, omnia praeclara sunt rara. Un solo sujeto, y adjetivo predicado nominal concordando con él en género, número y caso. 'Todas las cosas excelentes son raras': 'Todo lo excelente es raro'. 2. Res humanae fragiles sunt et caducae. Como en la anterior. 'Las cosas humanas son frágiles y caducas'. 3. Metus semper malus interpres. Es decir, metus est semper malus interpres. Un solo sujeto, y sustantivo predicado nominal concordando con él en caso. 'El miedo es siempre un mal intérprete'. 4. Humanae res sunt maxime mutabiles; earum est dominatrix fortuna. Combina las dos situaciones anteriores. 'Los asuntos humanos son muy cambiantes, de ellos es señora la fortuna'. 5. Tu et Tulliola, lux nostra, valetis; ego et suavissimus Cicero valemus. Es una situación de varios sujetos de personas gramaticales distintas; el predicado verbal va aquí en plural concordando con el conjunto de los sujetos, en la primera oración en segunda persona del plural (valetis, por tu), y en la segunda oración en primera persona del plural (valemus, por ego) debido a la precedencia de las personas de la primera sobre la segunda y de la segunda sobre la tercera. Tú y Tuliola, que es nuestra luz, estáis bien; yo y el dulcísmo Cicerón estamos bien.

6. Si mens, virtus, fides, concordia inest in genere humano, unde haec potuerunt defluere in terras, nisi a Superis? - Es el caso de varios sujetos en tercera persona; el predicado verbal va aquí en singular concordando con el sujeto más próximo. 'Si mente, virtud, fe, concordia están en el género humano, ¿de dónde pudieron (estas cosas) venir a la tierra, sino de lo alto?'. 7. Iam pridem pater mihi et mater mortui sunt. Es una situación de dos sujetos de personas de diferente género, con el predicado verbal en plural sunt concordando con el conjunto de las dos en masculino mortui. El dativo mihi debe ser un dativo de interés y de daño y provecho, o un dativo ético. Mi padre y mi madre (se me, por mihi) murieron hace ya tiempo. 8. Secundae res, honores, imperia, victoriae fortuita sunt. Varios sujetos de cosas de distinto género, y predicado nominal en plural neutro. 'Las condiciones favorables, honores, poder, victorias, son cosas fortuitas'. 9. Et proavus L. Murenae et avus praetor fuit. Es decir: et proavus praetor fuit et avus praetor fuit. Un ejemplo de varios sujetos con el verbo y el predicado nominal concordando con el más próximo. 'Tanto el bisabuelo como el abuelo de Lucio Murena fueron pretores'. N. B. No está corregido. Pueden haber errores.