|
1. Improbus numquam vivet beatus. El verbo copulativo vivo en modo personal tiene su predicado nominal beatus en nominativo. 'El malo nunca vivirá feliz'. 'Una mala persona nunca vivirá feliz'.
2. Cogidumnus rex ad nostram usque aetatem fidissimus mansit. El verbo copulativo maneo en modo personal tiene su predicado nominal rex fidissimus en nominativo. 'Cogidumnus siguió siendo un rey fidelísimo hasta nuestros días'. 3. Volo et esse et haberi gratus. Es decir volo et esse gratus et haberi gratus. El verbo copulativo habeor tiene su predicado nominal gratus en nominativo. 'Quiero tanto ser agradecido como ser considerado agradecido'. 4. Ab Epicuro sapiens semper beatus inducitur. El verbo copulativo inducor tiene su predicado nominal beatus en nominativo. 'El sabio siempre es presentado por Epicuro como siendo feliz'. 5. Iuppiter a poetis pater divum hominumque dicitur. El verbo copulativo dicor tiene su predicado nominal pater en nominativo. 'Júpiter es llamado por los poetas padre de los dioses y los hombres'. |
6. Sophocles non solum poeta suavis, sed etiam doctus traditur. El verbo copulativo trador tiene sus predicados nominales suavis y doctus en nominativo. 'Sófocles es recordado no sólo como poeta elegante, sino también sabio'.
7. Romulus ex homine deus factus est. El verbo fio es copulativo y tiene su predicado nominal deus en nominativo. 'Rómulo de hombre se convirtió en dios'. 8. Sulla dictator dictus, quod memo umquam fecerat, cum fascibus xxiiii processit. La forma pasiva de dico funciona como verbo copulativo y tiene su predicado nominal dictator en nominativo. 'Sulla, habiendo sido nombrado dictador, se presentó precedido de veinticuatro fasces, algo que nadie había hecho nunca antes'. 9. O vir paterni generis oblite, materni vix memor! El nombre vir y los adjetivos oblite y memor están en caso vocativo. '¡Oh, hombre que se ha olvidado de su familia paterna, y que apenas se acuerda de la materna!' N.B. No está corregido, pueden haber errores. |
