Colebourn 20A. Preguntas (ii): 'Num quis', 'Utrum ... an'

1. ¿Han averiguado algo los exploradores? Num quid speculator-es cognov-erunt? 2. ¿Compraste el caballo o lo encontraste? Utrum em-isti equ-um an inven-isti? 3. ¿Deseas enviarle un regalo o no? Utrum vis ei donum mitt-e-re an non? 4. Nadie preguntó si el esclavo era Galo o Britano. Nemo rogavit utrum Gallus an Brittanus servus esset. 5. Casi creo (me inclino a creer) que por fin estás diciendo la verdad. Usar: vera dicere o loqui, tandem. Haud scio an tandem vera dic-a-s (loqu-a-ris). 6. ¿Prefieres escuchar las opiniones de los ancianos o las de los jóvenes? Usar: senex -is, iuvenis -is. Utrum mavis iuven-um an sen-um sententi-as audire?

7. No sabíamos si emprendería la tarea o no. Usar: suscipio suscip(e)-re suscep-i susceptum. Nesciebamus utrum opus suscept-urus esset necne (an non). 8. ¿Tienes intención de (vas a) pescar en el río o en el mar? Usar: in animo habere (+inf), piscor 1ª. Utrum in flumin-e an in mar-i pisca-ri in animo habe-s (piscat-urus es)? 9. No me dijeron si alguien había traído la noticia antes que yo. Usar: affero, nuntius -i. Non mihi dix-erunt num quis ante me nuntium attul-isse-t. 10. Dime si navegaste a Asia en invierno o en verano. Usar: navigo, hiems -is, aestas -tis. Dic mihi utrum hiem-e an aestat-e in Asiam navigav-eri-s (perf. subj). (Falta revisión final)