Tercera Unidad:
1. Puer laetus dona multa a servis petiv-it. El niño contento pidió de los criados muchos regalos. El niño contento pidió muchos regalos a los criados. 2. Multa a servis petiv-isti, sed dona viro bono venia bona ded-erunt. Pediste de los criados muchas cosas, pero ellos con buena disposición dieron regalos al buen hombre. 3. Saxum magnum in aqua erat, sed in terra erant saxa magna et multa. En el agua había una gran piedra, pero en tierra habían muchas y grandes piedras. 4. Si nauta miser ventos bonos orav-isse-t, laetusne fuisset? Si el desgraciado marinero hubiese pedido vientos favorables, ¿habría estado contento? 5. Si liberi magna cum diligentia in agro pugna-bu-nt, malos supera-bu-nt. Si los hombres libres luchan muy diligentemente en el campo, vencerán a los malos. |
6. Si pulchrae poetam caecum audi-re-nt, sententias malas de vita muta-re-nt. Si las mujeres hermosas escucharan al poeta ciego, cambiarían sus malas opiniones sobre la vida.
7. Verba acerba poetae caeci audiv-istis et miseri esse incep-istis. Oísteis las amargas palabras del poeta ciego y empezásteis a ser infelices. 8. Natis servorum gladios magnos ded-imus. Dimos grandes espadas a los hijos de los siervos. 9. Romani bella multa acerbaque gess-erunt. Los romanos hicieron muchas y crueles guerras. 10. Malumne est bellum ger-e-re? ¿Es malo hacer la guerra? 11. Si viri mali in campis claris Marci pugn-e-nt, incolas bonos terrae super-e-nt. Condición futura menos fuerte (pres. subj. + pres. subj.). Si los hombres malos lucharan en las famosas llanuras de Marcos, derrotarían a los buenos nativos de la tierra. 12. Cum gloria pueri gladiis pugna-ba-nt. Los jóvenes luchaban gloriosamente (abl. de modo) con sus espadas (abl. instrumental). (Falta revisión final) |
9/3/18
Moreland & Fleischer Latin: An Intensive Course lección 3 ejercicios preliminares
