|
1. Incolaene de gloria patriae tacu-erunt? ¿Callaron los nativos acerca de la gloria de la patria?
2. Reginam de incolarum insidiis monu-i. Advertí a la reina acerca de los manejos ocultos de los nativos. 3. Gloriam enim optav-eri-nt. Ellos habrán elegido la gloria, ciertamente. 4. Nil nisi gloriam optav-er-o. No habré deseado nada excepto la gloria. 5. Puellae neque lacrimas neque culpam celav-era-nt. Las jóvenes no habían escondido ni sus lágrimas ni su culpa. |
6. Sententias de anima mutare incep-era-mus, sed sententias non mutav-era-tis. Habíamos empezado a cambiar nuestras opiniones acerca del alma, pero vosotros no habíais cambiado (vuestras) opiniones.
7. Invidiamne ex anima expul-isti? ¿Has expulsado la envidia de tu alma? 8. Noxam ab incolis pepul-eri-mus. Habremos alejado el daño de los vecinos. 9. Per undas ad terram veni-stis, sed in patria semper fuimus. Llegásteis a tierra a través de las olas, pero nosotros siempre hemos estado en el país. 10. Pecuniam reginae e terra cep-era-t. Había cogido del suelo el dinero de la reina. (Falta revisión final). |