Colebourn 16A. Oración interrogativa indirecta

1. No sé por qué ha hecho esto. Nescio quare hoc fec-eri-t. 2. El maestro preguntó al niño qué había visto. Magister puerum rogavit quid vid-isse-t. 3. No se da cuenta de cuán grande (de lo grande que) era el peligro. Usar: intellego intelleg(e)-re intellex-i intellectum. Non intelleg-i-t quantum fuerit periculum. 4. Vimos enseguida cuán grande era el peligro. Statim vid-imus quantum esset periculum. 5. Averigua si quiere ir con nosotros. Usar: cognosco cognosc(e)-re cognov-i cognitum. Cognosc-e num nobiscum ire velit.

6. Olvidamos cuántos regalos le habíamos enviado. Obliti sumus quot dona ad eum (ei) mis-isse-mus. 7. Al final oyeron (se enteraron de) adónde habíamos ido. Tandem audiv-erunt quo iv-isse-mus. 8. Nadie sabe si las fuerzas enemigas se entregarán. Usar: cedo. Nemo scit num copiae hostium cess-urae sint. 9. Nos dimos cuenta de lo difícil que iba a ser el viaje. Usar sentio o bien intellego. Sens-imus (intellex-imus) quam difficile iter futurum esset. 10. Dime quién eres y por qué viniste. Dic mihi quis sis et quare ven-eri-s. (Falta revisión final)