Moreland & Fleischer Latin: An Intensive Course lección 6 ejercicios I

Nombres de la tercera declinación Infinitivos Declaración indirecta; oración de infinitivo Ablativo de separación Ablativo de lugar de donde Acusativo de lugar a donde Locativo de lugar donde 1. Populus ru-ens in viam fratres cum fratribus pugna-re in bello clama-ba-t. La gente, corriendo (participio presente voz activa) a la calle, gritaba que hermanos (acusativo sujeto) estaban luchando (infinitivo presente voz activa) en guerra contra sus hermanos. i. e. 'gritaba hermanos contra hermanos luchar'). 2. Poeta dic-i-t mentem sanam in corpore sano opta-ndam esse. El poeta dice que se debería desear (infinitivo presente de la perifrástia pasiva) una mente sana (acusativo sujeto) en un cuerpo sano. i. e. 'dice una mente sana haber de ser deseada'. 3. Rumor est urbem, a militibus oppugnat-am, vi delet-am esse. Se dice (hay el rumor de) que la ciudad (acusativo sujeto) atacada (participio pasado pasivo, 'habiendo sido atacada') por los soldados ha sido destruída (infinitivo pasado pasivo, 'haber sido destruída') por la fuerza.

4. Pater materque audiv-erunt filios ante moenia Romae igni et ferro pugnav-isse. El padre y la madre oyeron que sus hijos (acusativo sujeto) habían luchado (infinitivo pasado voz activa, 'haber luchado') delante de las murallas de Roma a fuego y espada. 5. Populus antiquus dic-eba-t Iovem esse patrem deorum atque hominum regem, et terram esse matrem hominum animaliumque. La gente antigua decía que Júpiter (acusativo sujeto) era (infinitivo presente voz activa, 'ser') el padre de los dioses y el rey de los hombres, y que la tierra (acusativo sujeto) era (infinitivo presente voz activa, 'ser') la madre de los hombres y de los animales. 6. Dice-ba-tur Iuno esse soror Iovis. Literalmente, Juno era dicha ser hermana de Júpiter (dicebatur aquí es en sentido personal y Iuno es sujeto en nominativo). 7. Vide-mus novam auroram lumine mare, terram et caelum sparg-e-re. Vemos que el nuevo amanecer (acusativo sujeto) cubre (infinitivo presente voz activa, 'cubrir') con su luz el mar la tierra y el cielo. .. /.. (siete primeras líneas) .. /..