11/10/17

R. Colebourn #7A (i) - Afirmación indirecta: oración de infinitivo

1. Los enemigos están venciendo. Hostes vincunt. 2. Dice que los enemigos están venciendo. Dicit hostes vincere. 3. Hemos oído que los enemigos estaban venciendo. Audivimus hostes vincere.

4. Mi amigo enviará una carta. Usar: mitto mitt(e)-re misi missum. Amicus meus epistolam mittet. 5. Sé que mi amigo enviará una carta. Scio amicum meum epistolam missurum esse. 6. Pensé que mi amigo enviaría una carta. Putabat amicum meum epistolam missurum esse.

7. Se van a dar (se darán) grandes recompensas. Usar: praemium -i. Magna praemia dabuntur. 8. Se me ha (he sido) informado de que se van a dar grandes recompensas. Usar: te certiorem facio, te informo. Certior factus sum (mihi dictum est) magna praemia datum iri. O bien: Certior factus sum fore (futurum esse) ut magna praemia dentur. 9. El general contestó que se darían (se iban a dar) recompensas a los valientes. Usar: respondeo responde-re respond-i responsum. Dux respondit praemia fortibus datum iri. O bien: Dux respondit fore (futurum esse) ut praemia fortibus da-re-ntur.

10. Ha sido elegido cónsul. Usar: crear-i con predicado nominal. Consul creatus est. 11. ¿Has oído que ha sido elegido cónsul? Audivistine eum consulem creatum esse? 12. Nos has informado de que él había sido elegido cónsul otra vez. Nos certiores fecisti eum iterum consulem creatum esse.

13. La nueva escuela será más grande. Usar: ludus -i. Novus ludus maior erit. 14. Esperamos que la nueva escuela sea más grande. Speramus novum ludum maiorem futurum esse (fore). 15. Hemos sabido que la nueva escuela sería (i. e. iba a ser) más grande. Usar: cognosco cognosc(e)-re cognov-i cognitum. Cognovimus novum ludum maiorem futurum esse (fore).

(Falta revisión final)